网友小妮06年给父母各买了一份康宁终身保险，当时父亲41岁，母亲43岁。接着07年缴了一年的保费，到08年因为经济的问题没交。到了09年，已经一年未交保费的小妮想再续交这两份保险，可以续交吗？如果直接退保，她会有什么损失吗？
专家答复：
中国人寿康宁终身 [产品介绍] [具体条款] [费率表] [专家点评]
康宁终身保险是一款保障型的健康险，健康保障是每一个人都需要的。
这个险种的续期保费，在保单有效的前提下，有60天的宽限期。如果在有效期内缴纳了保费，无需缴纳相关利息。60天之后到两年内，保单将临时失效。如果要继续缴纳保费，应该先办理保单的复效。保单复效的同时，就可以缴纳所欠的保费和保费利息了。保单复效后，疾病的观察期将重新开始计时。也就是说，180天的观察期内被保险人出险，和180天后被保险人出险，保险公司的赔付是和你最初买保险时是一样的。
康宁终身保险条款的“保险责任”里做了详细的解释，建议可以对条款做个详细了解。
比如第一，可以认真、仔细的看一看条款。你买了几份，就有几万的保障；
第二、如果你的业务员还在保险公司，可以联系他，请他再给你好好地讲解一番，以便尽快的加深理解；
第三、如果要退保，可以查看现金价值表，那个损失可就大了。所以，不建议退保；
第四、康宁终身是主险，如果你没有组合附加险，可能是不会得到主险以外的医疗险的赔付的。
如果你还想给你父母买一些保障，可以考虑一下让他们参加社保。国家正在准备出台社会保障法，相关问题可以到人力资源和社会保障部的网站上去看一看，也许会有新发现。如果要给老人家买商业保险，你必须要有一定的经济实力。BX010.Com
