咨询内容：女，37岁，想为先生（35岁）和自己买寿险，但是不知道定期好还是终身好。
咨询网友： 黄女士 (北京)
专家解答：
北京 友邦保险 张晶玲
您这个年龄正是资本原始积累阶段，您能有这个保险意识的确很不错。根据您简短的信息看出，您对自己的未来还是有规划的。
科学买保险要先保障（意外、医疗、重大疾病）后投资（养老、教育、理财等），尤其您这个年龄段，意外、医疗险是一定要考虑的，还有合理的买保险要考虑诸多因素的：年龄、性别、年收入、年支出、年结余、目前还有那些保障、是否有贷款、是否有投资（股票、基金、债券、房产等）。
要根据这些合理规划设计方案的，因为保险一买就是十几二十年缴费。所以不要因为这些不确定的因素影响我们未来的生活质量。
一定要考虑全面，定期与终生寿险没有好不好的说法，首先要根据您个人需求，其次要考虑您的缴费能力，友邦晶玲愿与您一道规划您的保险人生！
福州 中英人寿 邓志明
定期人寿保险只提供一个确定时期的保障，如果被保险人在规定时期内发生意外身故时，保险公司向受益人给付保险金。如果被保险人在期满时仍然生存，保险公司不承担给付保险金的责任，也不退还保险金。
而终身人寿保险是一种不定期的人寿保险，为被保险人提供终身保障，即保险公司要对被保险人负责，直至被保险人去世时终止。终身人寿保险以人的最终寿命为保险事故，在事故发生时，由保险人给付一定保险金额的保险。
简单说，终身人寿保险的保单通常集合了保险和储蓄投资于一身，而定期人寿保险保单仅仅是一份保险单而已。
北京 中意人寿 崔丽萍
定期寿险呢一般是消费型保险，保费低保障高。而终身寿险是交费一定年限后，一直保障至终身。但保费相对较高。
而人生的不同阶段，保障需求也是不一样的。虽然我不知道您家庭的具体情况，但是一般来说，您的这个年龄段，家庭责任还是很重的，比如孩子要上学，要好的教育肯定需要很大的教育支出。还需赡养父母。而这时的就需要高额的保障，定期寿险就比较合适。
所以我建议是定期寿险和终身寿险结合。定期寿险其实是为了保障孩子和老人，因为您夫妻二人现在是家庭支柱。而终身寿就是为了配偶了，因为当进入老年时，父母已不在，孩子已经可以自立了，那配偶就是最需要支持的了。那时候夫妻一方一旦离开，留下的财产就是为了让配偶生活的。
北京 平安人寿 周莉函
终身寿险的费用相比较定期寿险来说，是要高一些，如果经济条件允许的情况下，建议还是考虑终身的。因为从您和爱人的年龄来看，已经是30多了，这个时候是该考虑养老的时候，所以可以考虑终身。
而定期寿险主要是考虑一段时间内的风险，把它转移给保险公司，以保证家庭生活不受风险的影响。
